A black-and-tan on the wing